あ か と き の 雪 の 中 に て 　 石 　 割 　 れ 　 た

い っ た

ぐ み い ろ の し だ い に は げ し い 回 転 が 石 の 内 部 に 育 っ て

断 絶 の よ ろ こ び 石 は ふ か ぶ か と 大 雪 の な か に う も れ て い た る

力 で あ る か

雪 に 埋 も れ た ふ か い ね む り の 石 の な か の く ら い し ず か な

こ の 作 品 を 感 覚 と し て 短 歌 と 受 け と つ た と い う わ け で は な い 。

も ち ろ ん 、 私 が 最 初 か ら 短 歌 と し て 読 ん だ の に は わ け が あ る 。

そ し て こ れ を 、 私 は 疑 い も な く 短 歌 と し て 読 ん で い る 。

ち や ん と し た 五 七 五 だ が 、 答 は 短 歌 。

な い ∧ 切 レ が な い ∨ 。 川 柳 か 。

多 か ろ う 。 雪 と い う 季 語 が あ る が 俳 句 と い う 感 じ が あ ま り し

自 由 詩 が た ま た ま 五 七 五 と い う 形 に な っ た と 考 え る ひ と が

初 出 で の か た ち は 「 あ か と き の 雪 の 中 に て 石 割 れ た 」 で あ る 。

一 行 詩 ？ 　 俳 句 ？ 　 川 柳 ？

こ れ は い つ た い な ん で あ る か 。

「 あ か と き の 雪 の 中 に て 　 石 　 割 　 れ 　 た 」

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

田 中 　 佳 宏

散 文 精 神

だ っ て 、 こ れ が 五 七 五 で あ る こ と に 、 あ と に な っ て か ら 気 付

と に 、 書 き だ し て か ら 気 付 い た ほ ど で あ る 。 お そ ら く 加 藤 氏

と し て 受 け と れ た の で あ る 。 じ つ は 、 こ れ が 五 七 五 で あ る こ

∧ 読 者 に 感 受 さ せ る ∨ 、 私 の な か で は 、 短 い に は 短 い が 「 短 歌 」

割 れ る 、 そ の 割 れ た 感 覚 が こ の よ う な か た ち を 作 っ た わ け で

つ 作 品 な の だ が 、 石 の な か に あ る 力 が 育 っ て い つ て 、 つ い に

私 な ど の よ う な ボ ン ク ラ 歌 人 に は 考 え も つ か な い 意 図 を 持

部 エ ネ ル ギ ｜ を 歌 お う と 思 っ た 。 　 　 　 ∧ 『 石 百 歌 』 ∨

の 内 部 に 力 を み 、 そ の 力 を 歌 お う と し た 。 物 体 の 持 つ 内

さ ら に 私 は こ こ で 、 物 体 そ の も の 、 こ こ で は 石 そ の も の

体 、 も し く は 存 在 を 、 そ れ は そ れ と し て 歌 っ て き た が 、

私 は い ま ま で 、 そ う い つ た 外 側 の 力 で 左 右 さ れ る 物

ぶ っ て ま る ま る と 、 ふ く よ か に 存 在 す る こ と も あ る 。

石 は 死 の 灰 を か ぶ っ て 存 在 す る こ と も あ れ ば 、 雪 を か

物 体 は 外 的 条 件 に 左 右 さ れ つ つ 存 在 す る 。 た と え ば 、

鑑 賞 し て み て 欲 し い 。

せ っ か く 四 首 あ げ た の だ か ら 加 藤 氏 の 製 作 意 図 を 記 す の で 、

に 触 れ た の だ が 、 こ の よ う な 作 品 に よ つ て 独 自 の 達 成 を 遂 げ た 。

作 者 は 加 藤 克 巳 氏 。 現 代 短 歌 界 の 重 鎮 で 、 戦 前 に モ ダ ニ ズ ム

だ っ た の だ 。

こ の よ う な 連 作 の な か の 一 首 と し て 読 ん だ か ら 、 「 短 歌 」

ぬ ぎ す て て う ち が 一 番 よ い と い う

か っ た 、

み せ る の が 川 柳 な の で あ る 。 岸 本 水 府 の 句 の な か で 評 判 の よ

る 。 精 神 と し て は 散 文 な の で あ る 。 散 文 の 精 神 を 定 形 に し て

に 立 つ 。 そ れ を カ タ チ に し て 言 う こ と に 意 味 が あ る か ら で あ

「 個 」 に 立 つ て 発 想 す る も の で な く 、 常 識 と い う か 世 間 的 な 場

的 衝 動 」 で 作 ら れ る も の で は な い か ら だ 、 と い う ほ か は な い 。

そ れ は な ぜ か と い え ば 、 加 藤 氏 の 歌 の ご と き 、 個 人 的 な 「 詩

と に な る と 、 採 り ま せ ん 、 と い う こ と に な る と 思 う 。

八 や 下 六 を 採 ら な い と は 言 わ な い が ∧ 中 八 ＋ 下 六 ∨ と い う こ

い 。 私 も 起 こ そ う と 思 わ な い 。 が 、 川 柳 に か ぎ つ て 言 え ば 、 中

少 な い の と 言 っ て 採 る 、 採 ら な い と い う よ う な こ と は 起 き な

季 語 、 切 レ が あ る も の と 思 っ て い る 。 し か し 一 字 二 字 多 い の 、

私 だ つ て 短 歌 は 五 七 五 七 七 の 定 形 で あ り 、 俳 句 は 五 七 五 で

あ つ た の で あ る 。

を し も 「 短 歌 」 で あ る と 納 得 さ せ る だ け の 詩 的 衝 動 の 力 が

俳 句 も 短 歌 も オ ウ ヨ ウ か も 知 れ な い け れ ど 、 加 藤 氏 に は こ れ

ウ な も ん だ 、 と 思 わ れ る か も 知 れ な い 。 ま あ 川 柳 よ り は 多 少 、

こ ん な ふ う に 言 わ れ る 川 柳 界 か ら み る と 、 短 歌 っ て オ ウ ヨ

「 中 八 下 六 は ボ ツ で す 。 川 柳 の 五 七 五 は ル ｜ ル で す 」

「 中 八 は 採 り ま せ ん 。 絶 対 で す 」

五 七 五 で 短 歌 か ！

い た の で は あ る ま い か 。

だ と 思 わ れ る 。

意 味 を 感 じ ら れ る よ う な こ と も 、 や っ て は い け な い の が 川 柳

む ろ ん 、 こ う し た 「 山 頭 火 」 と い う 署 名 が あ つ て は じ め て

だ ま っ て 今 日 の 草 鞋 穿 く 　 　 　 　 　 種 田 山 頭 火

の う ち に 作 り だ し 、 関 係 を 発 見 す る 。 こ れ を 川 柳 は や ら な い 。

れ を 読 者 の 想 像 に 預 け る 。 読 者 は そ の 想 像 の 過 程 で 、 詩 を 自 分

こ の 「 朝 顔 や 」 と 「 掃 除 終 れ ば 誰 も 居 ず 」 の 関 係 を 示 さ ず 、 そ

朝 顔 や 掃 除 終 れ ば 誰 も 居 ず 　 　 　 　 中 村 　 汀 女

と 思 っ て い た だ き た い 。

ゴ マ カ し な の だ 。 川 柳 と い う の は ゴ マ カ し の 効 か な い 文 学 だ

の 切 レ と い う の は 、 散 文 か ら み る と 、 あ れ は 明 ら か に 一 種 の

し ま う 、 そ う し た 川 柳 が 多 い ん だ 、 と 私 は 感 じ て い る 。 俳 句

こ う し た 力 量 に 及 ば な く て 、 や む を え ず 詩 的 衝 動 に よ つ て

た 十 七 文 字 で も つ て 読 者 を 感 嘆 さ せ る 力 量 が 必 要 な の だ 。

し い 。 俳 句 の 切 レ と い う 余 白 も な く 、 た だ の 散 文 精 神 で 、 た っ

が 、 そ の 実 現 に は 同 様 の 努 力 が 必 要 で あ る 。 考 え て も み て 欲

と い う よ う な も の で は な く 別 々 の も の で 、 個 人 の 資 質 も あ る

く み て 欲 し く な い 。 そ れ は 詩 的 衝 動 と ど ち ら が 上 と か 下 と か

な ど と よ く 言 う 。 と ん で も な い 。 こ の 散 文 精 神 と い う の を 甘

「 川 柳 は 季 語 な ど と い う 約 束 も な い し 自 由 だ か ら ね え 。 気 楽 だ 」

を 並 べ て み れ ば 了 解 で き る は ず で あ る 。

あ か と き の 雪 の 中 に て 　 石 　 割 　 れ 　 た

と 、

オ ｜ ル 川 柳 　 １ ９ ９ ７ 年 １ ２ 月 号

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

う ね エ 。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ∧ 作 家 ・ 歌 人 ∨

つ い で に 短 歌 も ひ と つ 。 な に ？ 　 も う い い ？ 　 そ う で し ょ

あ つ て 、 季 語 が あ つ て 、 俳 句 で す よ 。 「 詩 的 衝 動 」 で す 。

な に ？ 　 中 八 ど こ ろ で は な い 中 九 で 採 れ ま せ ん ？ 　 切 字 が

も う ひ と つ ∧ 女 童 や 雪 の 中 で 石 は 黙 っ て る ∨ 。

じ や お っ か ね え 。 ∧ 実 の こ と ザ ク ロ の よ う な 石 が あ り ∨ 。

な り ∨ ∧ 雪 ダ ル マ 雪 カ ナ ヅ チ を 握 っ て る ∨ 。 石 を 割 る よ う な 雪

∧ そ の 雪 で 雪 合 戦 は 御 免 な り ∨ ∧ 雪 合 戦 や り た が ら ぬ は 歌 人

私 も 古 川 柳 作 家 の 気 分 で や っ て み つ か 。

け と ら な い 。 だ っ た ら 川 柳 作 家 の 素 質 だ 、 と 私 は 考 え る 。

も な い 、 た だ 言 葉 の 示 す 意 味 が 川 柳 な の で あ る 。 そ う と し か 受

れ ば 「 朝 の 雪 の 中 で 石 割 れ た 」 で あ つ て 、 そ れ 以 下 で も 以 上 で

そ ん な バ カ な こ と あ る も ん か 。 寝 言 い う で ね え 。 散 文 で 考 え

あ か と き の 雪 の 中 に て 　 石 　 割 　 れ 　 た