éë |
‚Ð ‚Æ ‚µ ‚« ‚è ‰ êE •· ‚¢ ‚Ä À ‚É ‚ ‚¯ ‚é |
–Ò ‚è êE ’O ‚ð ‹ ‚ ‚¹ ‚é ‹{ ’Œ |
ᣠŠp Žq ‚É êE ‚Ì æÑ ‹G ‰ß ‚¬ ‚Ä ‚ð ‚è |
‰J ‚Ì êE Œã Žp ‚Ì ‚¸ ‚ñ ‚® ‚è ‚Æ |
•é ‚ê ‚È ‚à ‚Þ ’ë –Ø ‚É êE ‚Ì ƒV ƒ‹ ƒG ƒb ƒg |
‹ •Ÿ ŽR — Žè ‚É êE ‚Ì Š™ ‘q º |
‰ êE ‚É ‚µ ‚Ä ‚Í ‘ ‚· ‚¬ ‚Å ‚Í ‰½ ‚© |
‘² “ƒ ”k ‚Ì ‚ ‚Ü ‚³ ‚« ‚¾ ‚Ä ‚é êE “ú ˜a |
êv ‚Ì ŽÀ ‚Ì •— –¡ ‚ð êJ ‚Ì n ’m ‚¹ ‚è |
êE •` ‚« ‘« ‚³ ‚Î ‚⠘⠂³ ‚ñ ‹ó —Ñ š¤ |
‚Í ‚ ‚Í ‚ ‚Æ ŽR ŽÔ ‘q ‚Ì ã ‚É êE – ‚¯ ‚é |
‹N ‚« ”² ‚¯ ‚Ì êE ‚Ì ‰¡ Ž† ”j ‚è ‚© ‚È |
‚Ð ‚à ‚¶ ‚³ ‚Ì ‚Ì ‚Á ‚Ò ‚« ‚È ‚ç ‚Ê “ú •é êE |
b ‚ ‚ •S ã ’¹ ‚ª ‚ð § ‚µ ‚¯ ‚è |
’© ‚Ì êE ‹ó ‹C k ‚Í ‚¹ ‚à ‚¤ —ˆ ‚½ ‚© |
êE |
|||
“€ ‚Þ ‚± ‚ï ‚É “d Œõ Î ‰Î ‚Ý ‚» ‚³ ‚´ ‚¢ |
‚Ý ‚» ‚³ ‚´ ‚¢ |
Šs Œö ‚Ì •õ ŽO •û ‚æ M ”Z ‚Ö ‰º ŽÔ |
‚ ‚í ‚ ‚± ‚¤ ‚Ì º o ‚· ƒI ƒ‹ ƒK ƒ“ ‘t ŽÒ ‚© ‚È |
‚Æ ‚à ‚© ‚ ‚à Šs Œö ‚ð ‰r ‚Ý ‚¨ ‚Ù ‚¹ ‚½ ‚è |
Šs Œö ‚Ì ˜A ŒÄ â ‚¦ ‚´ ‚é ”ª ƒP Šx ‚Í D ‚µ |
Šs Œö |
’Ê ‚è –î ‚Ì •@ æ ¨ ‚ê ‚Ä Š¦ éë |
•a ‚Þ ‚í ‚ê ‚É º ŽT ‚« ‚¿ ‚ç ‚µ ”~ ‰J éë |
‰® ã ‚É Œä —p ”[ ‚ß ‚Ì “ú ‚Ì éë |
Žq éë ‚Ì •ª Û ‚É ‚µ ‚Ä ˆÐ Šd ‚· ‚© |
‚« ~ ‚è ‚Ì ‰J ‚Ì ~ ‚è ž ‚Þ éë ‚Ì ‘ƒ |
Žq ‚ð ŽY ‚ñ ‚Å “m ‚Ì éë ‚Ì “s ‡ ŒÜ ‰H |
éë ‚Ì ‘ƒ ‚± ‚ï ‚© ‚ç „ ‚µ ‚Ä “ñ ‰H ‚Í ‚î ‚é |
‚¨ ‚ñ ‚× ‚Ì ŠD ‚ä ‚ç ‚è ‚Æ éë —§ ‚ ‚² ‚Æ ‚µ |
”G ‚é T Ž} ’Í ‚Ý ’¼ ‚µ ‚Ä ”~ ‰J éë |
||||
äÑ Ø ‚Ì ’· Žõ ’· Žõ ‚Æ ’© ˜N È ‚Ù ‚ª ‚ç É |
äÑ Ø ‚Ì –Ù ‚ê ‚Î ‚Í ‚½ ‚Æ Æ ‚è ‚Â ‚¯ ‚Ê |
ŒC ‚Ì “D ‚± ‚» ‚¬ —Ž ‚¹ ‚Î s X Žq |
äÑ Ø |
–Ú ”’ •ß ‚é êv ‚ð ƒR ƒb ƒR ƒb ’@ ‚« ‚ð ‚è |
‹t ‚µ ‚Ü ‚É Ž~ ‚Ü ‚é –Ú ”’ ‚ð –Ú ”’ Œ© ‚Ä |
–Ú ‚ð Ž~ ‚ß ‚µ –Ú ”’ ‚Ì ‘¤ ‚É –Ú ”’ ‚î ‚Ä |
–Ú ”’ |
ˆî •‘ ‚Ð ~ ‚é ‚Ä ‚ñ ‚Å ‚ñ ‚Î ‚ç ‚Î ‚ç ‚É |
ˆî —§ ‚Ä ‚è ‚Ï ‚ç ‚Ï ‚ç ‚Î ‚ç ‚Î ‚ç ‚Æ |
ˆî |
•¨ ‰¹ ‚ð —§ ‚Ä ‚Ê Œü ‚Ð ‰Æ ‚Ý ‚» ‚³ ‚´ ‚¢ |
‚Ý ‚» ‚³ ‚´ ‚¢ ‰P ‚É ˆÍ ‚Ü ‚ê ‰P ‚𠙊 ‚é |
— ŽR ‚æ ‚è ”N ‚ð “Í ‚¯ ‚É ‚Ý ‚» ‚³ ‚´ ‚¢ |
||||||
~ ‚é á ‚É ’e ‚Ý •t ‚« ‚« ‚µ —[ ù Žq |
ù – ‚¢ ‚Ä ô ‘ó •¨ ‚Ì ˜e ”² ‚¯ ‚Ê |
“‡ ‚Ì ’n — “ª ‚É “ü ‚ê ‚ð ‚ê ‚Î ù – ‚¯ ‚è |
–Ú ‚ð ŽM ‚Ì ‚â ‚¤ ‚É ‚µ ‚Ä ’Ç ‚Ó —[ ù Žq |
ù Žq |
Š› ‚Ì Žñ U ‚Á ‚Ä ‘å ‚« ‚È ”g ‚ð ‰z ‚ä |
Š› ‚Ì … ‚Î ‚© ‚è ‚Æ ‚ç ‚Ö ‚Ä ‰“ Šá ‹¾ |
”h Žè D ‚« ‚È Š› ‚Ì “ñ ŽO ‰H Œð ‚¶ ‚è ‚î ‚µ |
Žñ —P ‚à ‘O ‚Ö ‘O ‚Ö ‚Æ Š› • ‘– |
Š„ ‚è ž ‚Ü ‚¹ ‚Ä ‚à ‚ç ‚Ð ‚Ü ‚· ‚æ ‚Æ Š› ‚Ì ‚± ‚ï |
•— ã ƒw ƒŠ ƒY ƒ€ ‚ð ‚Æ ‚è ‚Ä Š› ‚Ì Žñ |
çˆ ‚é Š› ‚¤ ‚à ‚ ‚Ü ‚é Š› á ~ ‚ê ‚è |
Š› ‚Ì … –¬ ‰Æ Š› ‚Ì … –¬ ‚ð ‘Å ‚¿ Á ‚µ ‚Ä |
Žè ‘O ‚æ ‚è Y . äÑ . Š› ‚Ì ‡ ‚é … |
Š› ‚𠌩 ‚É í ˜A ‚³ ‚ñ ‚Ì g n ‚Ö |
Š› |
||||
Š¦ —× ‚é —§ –Ø ‚Ö Žl ŽU ‚µ ‚Ä |
‚Ô ‚é ‚Ô ‚é ‚Æ s Žè ‚ð ‚æ ‚¬ ‚é ”~ ‰J |
‘å ’ª ‚Ì “ú ‚Æ •· ‚ ‰ ‚Ó ‚è ‚ ‚Ó ‚¬ |
’· —Ç ì ’© •— ‰³ ’¹ ‚« ã ‚° ‚Ä |
e ’¹ ‚Æ ‚¨ ‚à ‚Ó “ª ‚ª Œ© ‚¦ ‰ ‚Ì ‘ƒ |
‰³ ’¹ ‚É ‰³ ’¹ ‚¢ ‚ë ‚Ì l ŽQ ¬ ‰® |
‰– “c •½ |
ˆŸ ˜Q ¶ ‰Æ Õ ‚ ‚Î ‚ ‚ë ‚Ì ^ ‚© ‚ª ‚â ‚« |
‚ ‚Î ‚ ‚ç ‚ß ‚± ‚ï ‚Ì “O ‚ê ‚é ŠÅ Œì •w —ˆ ‚Ä |
b ”ã ‹î Šx È ‚© ‚¢ ‚± ‚Ü É ‚ð ‘O ‚É ‚Ì ‚¯ ‚¼ ‚é ‰³ ’¹ |
‚© ‚· ‚ß ‚ä ‚« ‚µ ‚à ‚Ì ‚ ‚Î ‚ ‚ë ‚Å ‚ ‚è ‚É ‚¯ ‚è |
‰ —ˆ ‚Ê ŠC ‚Ì Œº ŠÖ ‰¡ •l ‚É |
‰ |
‚µ ‚© ‚Æ ù –Â Ž ŽR ‰~ Šo Ž› |
ù Žq —ˆ ‚Æ ‰] ‚Ö ‚Î –Ú ”’ ‚Æ ³ ‚³ ‚é ‚é |
|||||
“~ ‰¨ ƒL ƒb ‚Æ ’· ’J ì ˆê •v ‚Ì Šá |
‰¨ ‚Ì –Ú ‚ ‚¢ ‚Æ —¬ ‚ê ‚Ä ˆÀ –[ ¬ t |
‰¨ |
ž† ‚Ì –‚ –@ Žd Š| ‚¯ ‚Ì ‚± ‚ï o ‚¹ ‚è |
‹z ‚Ð ž ‚Ü ‚é ‚Ó ‚ ‚ç ‚Ó ‚Ì –Ú ‚Ì ƒŒ ƒ‚ ƒ“ F |
ž† ‚Ì –e —§ ‚Ä ’¼ ‚· ^ ˆÃ ‚ª ‚è |
”„ ‚ê ‚Ì ‚± ‚é äŠ ‚Ý ‚Ý ‚à ‚ •— Ž× ˆø ‚ ‚È |
‚Ó ‚ ‚ë ‚Ó ‚Ì U ‚é ‚Á ‚½ ‚± ‚Æ ‚ð ‚¢ ‚Ó ‚² ‚Æ ‚µ |
‚Ó ‚ ‚ë ‚Ó ‚Ì –Ú ŠW È ‚Ü ‚È ‚Ô ‚½ É ŠJ ‚¯ ‚Ä Œá ‚𠌩 ‚é |
‚Ý ‚Ý ‚à ‚ ‚Ì ‰J ‚Í ‹ê Žè ‚Æ Œ© ‚ä ‘f U ‚è |
Œã ¶ Šy ‚È ŽÈ ‚Ó ‚ ‚ë ‚Ó ‚Ì –e ‚Ì ‚¼ ‚ |
‚Ó ‚ ‚ë ‚Ó |
ŒS ã ‚Ì ‚È ‚ ‚Ó ‚ ‚ç ‚à t ‹î ‚ð |
’© ‚© ‚ç ‚Ì ‚Ì ‚± ‚ï ‚â ¼ ‚Æ ‚ê ‚Ä |
‚Ð ‚¢ ‚Ó ‚Á ‚Æ Ž} ‚ð —£ ‚é ‚é Š¦ |
‚ ‚ç ‚ê —§ ‚ ‚Ó ‚ ‚ç ‚Ì ˆê ‰H ‚© ‚È |
||||
’‹ ‰ß ‚¬ ‚Ì ‰_ ‚Ì ‚± ‚ï ‚Ì ’† ’o ‚Ý |
‰_ —Ž ‚¿ s ‚µ ‰Í Œû ‚Ì ‚ “Ü ‚è |
‰_ |
Žñ L ‚Î ‚µ ‚· ‚ ‚ß ‚Â êJ ‚Ì ‰Ô H ‚ß ‚é |
ŒÍ Š² ‚É •ø ‚« ‚ ‚« ‚´ ‚Ü ‚É êJ Ž~ ‚Ü ‚é |
‰Ô –R ‚µ ~ ‚ç ‚ê ‚Ã ‚ß ‚È ‚é êJ ‚É |
êJ |
… ‰¹ ‚É ‚« ‚å ‚Æ ‚ñ ‚« ‚å ‚Æ ‚ñ ‚Æ éê |
éê ‚É ’µ ‚ñ ‚Å ‚Ý ‚¹ ‚½ ‚é À ‚Ì ’t ‹› |
éê |
ˆê ‡ ‚Ì ‚ä ‚ß ‚É ˆé ’· È ‚µ ‚È ‚ª É ‚Ì t ‚© ‚à ‚ß |
“~ ‰¨ ‘f ” ‚Ì ”@ ‚ ‚Æ ‚Ñ ‚Æ ‚Ñ ‚É |
Œº “~ ‚Ì ŠC ‚É •S ‚Ì –Ú še ‰¨ |
|||||||
š“ ‚ê ‚è ‰¡ j Ši ‚Ì ‘å “í ‚à |
‚³ ‚Ö ‚¸ ‚è ‚É \ —] ‚è ŠÃ ’ƒ ’ƒ ˜q •š ‚¹ |
‚³ ‚Ö ‚à ‚é ‚Í ‰½ ‚© ‚Æ –â ‚Í ‚ê ‚ ‚Ä ‚à ‚ ‚Û ‚¤ |
š“ ‚è |
‚¤ ‚· ‚ç ‚Ð ‚ð ‚ ‚ ‚ ‚ ‚Æ êS ò —Ú —ž Ž› |
ãü ƒp ƒb ‚Æ ŠJ ‚« ‚Ä ‰Í Œ´ êS —§ ‚Ä ‚è |
‰Í Œ´ êS ‚Ð ‚å ‚¢ ‚Æ “ª ’¾ ‚ß ‰a ‚ð ‚ ‚³ ‚é |
êS |
‚¤ ‚® ‚Ð ‚· ‚Ì “J •û ‚Ì š’ Žq •û |
˜V ‰§ ‚â ‹N ‚« ‚Ä Œ‡ L ‚ð ‚à ‚¤ ‚Ð ‚Æ ‚ |
’g ‰J ‹Ž ‚è ‚¤ ‚® ‚Ð ‚· –Ý ‚Ì ‚â ‚¤ ‚È “‡ |
”¢ ’u ‚É ”¢ éò ‚Ì —c ‚È ‚² ‚ï |
éò |
Šu ‚½ ‚è ‚Ä “¯ ‚¶ ‰_ ‚𠌩 ‚Ä ‚î ‚½ ‚è |
||||||
”ö ’· ‚Ì –Ú “ì “V ‚Ì ŽÀ ‚ð ƒY b ƒ€ ƒC ƒ“ |
•H Œ` ‚Æ ‚È ‚è ‚Ä ‘å —Ú —ž ‹ì ‚ ‚é ‚» ‚ç |
ŽO ‰H –Ú ‚Ì Â —t –Ø “p ‚Ì Žq “´ ‚ð o ‚Å |
‰© êO —ˆ ‚Ä Œk —¬ Œ© ’Ê ‚µ ‚æ ‚« ˆ |
è³ ‚Ì ‚± ‚ï “V ‹C —\ •ñ ‚ð ‚ ‚ ‚ª ‚Ö ‚µ |
t r ‚ê ‚É ‚Æ ‚ñ ‚Ñ † ‚Ü ‚ê ‚Ä ‚Ð ‚å ‚¤ ‚Æ – ‚ |
•õ ‰_ ‚Ì ‚æ ‚ ãÞ ‚ “ú ‚È ‚è –Q ‚𠌩 ‚¸ |
‚³ ‚ñ ‚´ ‚µ ‚É ‘ƒ ‚Æ Œ© ‚¦ ‚µ ‚à ‚Ì ŒÍ Ž} ‚È ‚é |
‚ ‚ê ‚± ‚ê ‚Æ ‘F õ ‚µ ‚ð ‚è ŒÃ ‘ƒ ‚Ì Þ |
‘ƒ |
||||||||||
áâ Œ{ ‚ª –Ø ‚É ã Žè ‚É “o ‚è ŽO ‹S ‚Ì Šõ |
Ì ‰Œ ‘ êK ‚Ì Šá ‚Ì ‚² ‚Æ “€ ‚Ä ‚Ä ‰Î ‚Í |
ŒÃ ”~ ‰€ |
‰H ”² ’¹ ‚à ‚ñ ‚Ç ‚è ‚¤ ‚Á ‚Ä ƒX ƒR b ƒ‹ —ˆ |
”’ ‰J ‚ð — ‚Ñ ‚ð ‚è ƒy ƒŠ ƒJ ƒ“ C “¹ Žm |
Šå ˆø ‚ ‚â r •z F ‚È ‚é “‡ ‚Ì Žq ‚ç |
‘ƒ ” Œœ ‚¯ •ä ‚ Ô ¼ “V ‘R —Ñ |
t ‚Ì ’n k ”’ Œ{ •S ‰H —h ‚· ‚è ‚½ ‚é |
ƒR ƒ“ ƒh ƒ‹ ‚Ì “{ ‚è Œ¨ ‚µ ‚Ä t À ‚© ‚· |
‰½ ‚Æ á ƒ ƒ‰ ƒC ƒJ ƒ ƒZ ƒ~ a ‚¢ Šç |
“~ ’g ‚Ì ‰Æ Š› “ú ˜a ‚Æ ‚È ‚è ‚É ‚¯ ‚è |
|||||||||
’x ‚ê ‚ä ‚ ˆê ‰H •K Ž€ ‚æ H ‚Ì •é |
’¹ ‰_ ‚É ƒC ƒ“ ƒ^ b ƒl ƒb ƒg “ú ˜a ‚© ‚È |
‚» ‚Ì ‘¼ |
–j ”’ ‚Ì ƒf ƒB ƒX ƒN ƒW ƒ‡ ƒb ƒL b Žn ‚Ü ‚ê ‚è |
”w • êT é÷ ”g ‚É ‹Á ‚« ‚Æ ‚Æ ‘– ‚è |
\ ˆê ‚Ì ƒC ƒ“ ƒg ƒl b ƒV ƒ‡ ƒ“ ^ Ž— ˆÕ ‚µ |
ŒÄ Žq ’¹ ê S ‰Ô ’¹ æ… ‰r Œo |
‚Ó ‚È ‚Î ‚½ ‚Ì Ž¼ ‚è ‰L M ‚Ì o ‚ð ‘Ò ‚Ä ‚è |
Žµ –Ê ’¹ ‚Ú ‚ë ‚Ú ‚ë ‚Ì º ” ‚µ ‚¯ ‚è |
”~ ‰J âÄ ‚è ‚ ‚¤ ‚Þ ‚É ‚± ‚ï ‚ð ’D ‚Í ‚é ‚é |
||||||||||
’¹ ‚Ì –¼ ‚ð “ñ ŽO Šo ‚¦ ‚µ ”N À ‚¯ ‚é |
‚¢ ‚´ ‚± ‚´ ‚Ì ‚È ‚« Šu ‚½ ‚è ‚É •‚ Q ’¹ |
•‚ Q ‚É ‚Í ‚· ‚± ‚µ ŠÔ ‚Ì ‚ ‚é “ú Œü ’¹ |
’¹ ‚Ì ‚² ‚Æ Šá ‚ ‚Þ ‚è •— Ž× ‚Ì ° ‚É ‰ç ‚· |
“ú Œü ‚Ú ‚± ’¹ ‚Ì Ž€ ‚É ˆ ‚É Žv ‚Ð ’y ‚¹ |
‚· ‚¢ ‚Æ —ˆ ‚Ä –j æÞ ‚« ’¹ Š¦ ‚´ ‚ ‚ç |
”š ‚º ‚é ‚æ ‚È ’© ‚Ì ’¹ ‚² ‚ï ‚Â ‚é ‚à ‚Ç ‚« |
–Î ‚Ý ‚æ ‚è ˆê ‰H ”ò ‚Ñ o ‚· —t ‚Á ‚Ï ‚¢ ‚ë |
’¹ D ‚« ‚Ì l ‚Æ •· ‚« ‚î ‚é ‰Æ žO |
ˆê ”ò ’¹ ’Ö —Ñ ‚ð ‚· ‚è ”² ‚¯ ‚Ä |
ŽR • ‚É ’¹ ‚𠉺 ‚ë ‚¹ ‚µ ’x ŸN |
–Ø ‚ð ‘Ö ‚Ö ‚Ä ‰Ô ‚Â ‚¢ ‚Î ‚ß ‚é ’¹ ‰c X |
‰Ô ‚ð ” ‚Â ’¹ ‚Ì “· ‚æ ‚è —ƒ o ‚Å |
’¹ ‚Ì ”ö ‚Ì ã ‰º •p X ‰Ô ‰B ‚è |
‰Ô –[ ‚É ãv ‚ê ‚é ’¹ ‚Ì –a Ž Œ` |
‰Â É È ‚ ‚½ ‚ç É ‰Ô ŽU ‚ç ‚µ ‚» ‚Ì Œ` ‘å ‚« ’¹ |
”ò —ˆ ‚¹ ‚é ˆê ‰H ‰Ô ŠÔ ‚Ö ‚à ‚® ‚è ž ‚Þ |
‚Ý ‚á ‚¤ ‚Ý ‚á ‚¤ ‚Æ ŠC ‚Í ‚é ‚© ‚æ ‚è ‰ º ‚· |
Ø ‹ò È ‚È ‚Á ‚ É ‚Ð ‚ª ”~ ‰J “ü ”¨ ‚É Œ» ‚Í ‚ê ‚Ä |
‹ô ‚É ‚ ‚é ’¹ ‚ª ‚ ‚ñ ‚¸ ‚Ì ‰Ô ŽU ‚ç ‚· |
@ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | @ | “ñ ’i ã ‚Ì Ž} ‚É “€ ‚Ý ‚ð ‚è ‚à ‚¤ ˆê ‰H |
’¹ “ü ‚ê ‚Ä ‚³ ‚ ‚ç ‚Ì ‚¤ ‚ ‚ç ‚¤ ‚ ‚ç ‚© ‚È |
’¹ âÄ ‚ð “ú Œü ‚É ƒT ƒg ƒE ƒn ƒ` ƒ b Šõ |
’¹ “n ‚é ‹ó ŒX ‚¯ ‚Ä –_ “| ‚µ |
•Ê ›l ‚È ’¹ ‚ª —ˆ ‚Ä ‚î ‚é “ñ “ú ‚Ì –Ø |
’¹ ‚Ì –¼ ‚ð ‚µ Šo ‚ä ‚é ”N ‚Æ ‚¹ ‚Þ |